I should have learned by now not to use Slashdot as a source for science news. I found myself reading Better Fuel Cells Using Bacteria, which reports this amazing feat of quantum transformation:
Some species, such as Shewanella oneidensis and Rhodoferax ferrireducens, turn these nutrients directly into electrons.
Ah, no. They don’t.